5 klassische chinesische Gärten in Shanghai

Wasser und Steine sind die beiden Hauptelemente in einem klassischen chinesischen Garten. Mit Pflanzen und architektonischen Elementen wie hier im Gu yi Garten in Shanghai entsteht ein harmonisches Gesamtkunstwerk.
Bildnachweis: Margrit Amelunxen

Nicht nur für deutsche Reisende entfällt die Visapflicht für Aufenthalte bis zu 15 Tagen, mehr Flüge gibt es mittlerweile auch wieder. Das Reisen nach China ist wesentlich einfacher geworden. Wer am Rande einer Geschäfts- oder einer privaten Reise Eindrücke vom Shanghai abseits der Touristenpfade gewinnen möchten, dem sei wärmstens der Besuch eines klassischen chinesischen Gartens empfohlen. Das geht zum Teil en passant und ohne großen Zeitaufwand. Und man muss dafür auch nicht bis nach Suzhou fahren. Die fünf klassischen chinesischen Gärten Shanghais sind mit Metro oder Taxi nämlich gut zu erreichen und trotzdem weit weniger überlaufen als das Weltkulturerbe in Suzhou. Mit dieser Mini-Serie möchte ich sie vorstellen. Dazu gibt es persönliche Tipps und die ein oder andere Liebeserklärung.

Die Chinesen sind tanzbegeistert und leben diese Leidenschaft ganz offen aus. Getanzt wird Tag und Nacht, in klassischen chinesischen Gärten, in Parks und ebenso auf Plätzen. Diese Gruppe munterer Damen haben wir im Guyi Garten getroffen, in der Mitte liegt ihr Gepäck mit verschiedeneren Requisiten und Wechselkleidung. Die begleitenden Herren müssen die Boom Box bedienen, beim Tragen helfen und die Aktion filmen.
Bildnachweis: Margrit Amelunxen

Die 5 klassischen Gärten Shanghais und ihre Lage

Shanghai hat in allen Stadtvierteln unzählige moderne Parks und Gartenanlagen. Viele davon wie beispielsweise der in der French Concession gelegene Fuxing Park sind auch bei Touristen bekannt und beliebt. Dazu gesellten sich in jüngster Zeit die fantastisch gestalteten und schon sehr populären Erholungszonen entlang des Suzhou Creeks und am Nord Bund bis über das Fährterminal hinaus. Auch diese lohnen sich in jedem Fall, allerdings nur, wenn man entsprechend Zeit zur Verfügung hat.

Ob in Grünanlage, Park oder im klassischen chinesischen Garten: Musiker sind in China immer und überall willkommen. Hier grooven sich drei Blechbläser im Fuxing Park Shanghai ein. Bildnachweis: Margrit Amelunxen

Ein Besuch eines klassischen chinesischen Gartens dagegen lässt uns in eine ganz andere Welt eintreten. Wenn wir Glück haben, sogar gefühlt ganz weit weg vom Trubel der Megacity. Es ist ein unbemerktes Eintauchen in ein Gesamtkunstwerk, dessen Harmonie die dahintersteckende akribische Planung nie erahnen lässt. Bei dem manchmal die Zeit stehenzubleiben scheint und man fast magische Momente erleben kann.

In Suzhou ist uns das leider trotz mehrerer Anläufe selbst an Wochentagen nicht gelungen. Die berühmten historischen Gartenanlagen der Stadt sind nämlich nicht nur Teil jeder Chinarundreise, sondern auch beliebtes Ausflugsziel für Kurztrips.

Besucher stehen Schlange, um die Zickzack-Brücke im Humble Administrator’s Garden in Suzhou zu überqueren.
Bildnachweis: Margrit Amelunxen

Die rund 100 Kilometer westlich von Shanghai gelegene Stadt ist nämlich Mekka für Liebhaber chinesischer Gartenkunst. Die klassischen chinesischen Gärten Suzhous gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Einige Nummern kleiner, aber dafür zumeist auch weniger touristisch präsentieren sich die historischen Gärten in Shanghai. Es gibt 5 klassische chinesische Gärten im Gebiet Shanghais. Hier sind sie in alphabetischer Reihenfolge nach der Pinyin-Umschrift aufgelistet. Außerdem sind zur leichteren Auffindbarkeit die chinesische Schreibweise und die Namen der Stadtteile angeführt, in denen sie liegen:

• Guyi Garten oder Gu Yi Yuan, 古猗园, Nanxiang
• Qiuxia Garten oder Qiu Xia Pu, 秋霞圃, Jiading
• Qushui Garten oder Qu Xiu Yuan, 曲水园, in Qingpu
• Yu Garten oder Yu Yuan, 豫园, im Zentrum
• Zuibai Garten oder Zui Bai Chi, auch Drunken Bai Pond, 醉白池, in Songjiang

Klassische Gartenkunst im südlichen China

Um Missverständnissen vorzubeugen: Einen klassischen chinesischer „Garten“ würden wir hier bei uns stets als „Park“ bezeichnen. Selbst die kleineren starten bei einer Größe von eineinhalb bis zwei Hektar, so dass auch eine schnelle Runde etwa zwei Stunden Zeit in Anspruch nimmt.

Wer sich hingegen treiben lassen kann, dem sei empfohlen Verpflegung und ein Buch mitzunehmen oder entspannt mit Smartphone oder Kamera auf Motivsuche zu gehen. So lassen sich einzigartige Stunden verbringen, die wie in unserem Fall zu unerwarteten Begegnungen, Gesprächen und unschätzbaren Erinnerungen führen können.

Photo shoot im Guyi Garten: Die Damen waren in Begleitung eines Herrn, der uns vorher schon durch lautes Schmettern von Opernarien aufgefallen war. Als ich mit ihnen für Fotos posierte, gab das ein großes Hallo und der Herr jede Menge „Regieanweisungen“.
Bildnachweis: Monja Tang

Klassische chinesische Gartenkunst ist mehr als ein geschicktes Anordnen gestalterischer Elemente. Traditionelle chinesische Landschaftsmalerei, Dichtung, Kalligraphie und Architektur durchdringen sich wechselseitig mit der Gartenkunst und weben so den kulturellen Hintergrund für wahre Gesamtkunstwerke. Der sich westlichen Besuchern in seiner Komplexität wohl nie (gänzlich) erschließen wird. Doch die Harmonie, Schönheit und Stimmungen der Gartenanlagen berühren uns auch ohne dieses Detailwissen.

Charakteristika klassischer chinesischer Gärten

Klassische Gärten der chinesischen Jiangnan-Region südlich des Jangtse-Deltas wie beispielsweise die von Suzhou und im kleineren Maßstab auch die von Shanghai sind immer dazu geschaffen einen Mikrokosmos nachzubilden. Eine ideale Welt in Miniatur also, stets mit den vier in Harmonie stehenden Grundelementen Wasser, Steinen, Bauwerken und Pflanzen.

Solche Gärten wurden vor allem in der Ming- und Qing-Dynastie (ab rund 1400) von vermögenden Gelehrten, Privatleuten oder Staatsbeamten angelegt. Man schuf sich damit Rückzugsorte, Orte der Inspiration oder für intellektuelle oder kulturelle Zusammenkünfte, ebenso aber auch einen Raum für gesellige Veranstaltungen.

Wasser mit Spiegelung, Pflanzen mit verschiedensten Grüntönen und Blattformen, eine Brücke und ein Pavillon – Szenerie aus dem Guyi Garten in Shanghai.
Bildnachweis: Margrit Amelunxen

Räume in klassischen chinesischen Gärten

Die klassische chinesische Gartenkunst lebt von der Kreation verschiedenster Räume, die sich beim Spaziergang nach und nach öffnen. Mit der Anlage solch unterschiedlicher Teilgärten erschließt sich der gesamte Komplex nie auf einmal. Und das ist Absicht! Ein gern verwendeter Trick, um den Garten insgesamt größer erscheinen zu lassen. Vieles wirkt damit geheimnisvoll und labyrinthisch und so verliert man beim ersten Besuch gern einmal die Orientierung.

Dazu tragen viele Komponenten bei: Eine überraschende Wendung in der Wegführung, strategisch platzierte Felsformationen, Pflanzen, das überall vorhandene Wasser mit Spiegelungen, architektonische Elemente, die oftmals als Rahmen für eine bestimmte Szenerie dienen.

Ein Spaziergang in einem chinesischen Garten gleicht daher immer einer Entdeckungsreise. Selbst wenn man eine Gartenanlage öfter besucht, findet man stets noch eine andere, neue Abzweigung oder Nische, die bisher nie wahrgenommene Perspektiven eröffnet.

zurück zur Übersicht